MNFL vol.16 - Statement!

02.09.2024

Mon 02/09/2024

Díky, že jste dorazili a užili si festival, velké, převeliké díky všem co pomohli s chodem festivalu, i tak to byla velká dřina! Počasí nám vyšlo hezky. Stále uklízíme, třídíme věci, je toho hodně. Další následující ročník bude v roce 2025, datum zveřejníme brzy. Během třech dní / nocí vystoupilo skvělých 38 kapel ze všech možných koutů Evropy, zatím doposud nejvíce kapel, které kdy hrály na festivalu, skvělé. Další kapely jsou v procesu zařizování na příští rok. Pro zájemce pište do kontaktů jako vždy. Případně kdo z vás má fotky z festivalu, klidně je pošlete. Pozitiva čerpáme, se stále vstřebávají.

Druhá horší zpráva, která nás rozhodně netěší. Z venkovního stánku piva / baru, barman ukradl peníze alkohol, nealko, včetně dodacích listů (dokumentů ke stánku! - máme kopie, moc sis nepomohl) a poté utekl, aniž bychom to za včas zjistili, je to intrikář, který vymýšlí jak oblbnout druhý, ti z vás, kteří by ho viděli na jiných festivalech za barem, bylo by dobré hlásit to hned vedení. Nám proklouzl, ale někde se časem určitě objeví, je to z jeho strany čistý poděl a proto kálet na něj, karma si ho dožene.Tímto se omlouváme všem, na který byl nevkusný až vulgární, pro příště tohle nenecháme jen taka budeme vše pečlivě sledovat. Za všechny roky se tohle ještě nestalo. Pokud byste chtěli poslat finanční podporu kvůli tomuto incidentu, klidně můžete - číslo účtu pošleme, budeme rádi, je to čistě na vás, nikoho nenutíme a budeme se těšit na další ročník. Díky, díky vám za pochopení.

English :

Thanks for coming and enjoying the festival, a big, huge thanks to everyone who helped make the festival run, it was a lot of hard work anyway! The weather was good for us. We are still cleaning, sorting things, there is a lot. The next year will be in 2025, we will announce the date soon. Over the course of three days/nights, a great 38 bands from all over Europe performed, by far the most bands ever to play at the festival, great. Other bands are in the process of being arranged for next year. For those interested, write to contacts as always. Alternatively, if any of you have photos from the festival, feel free to send them. We draw positives, they are still absorbed.

The second worse news, which certainly does not please us. From an outdoor beer stand / bar, the bartender stole the money, alcohol, soft drinks, including delivery notes (documents for the stand! - we have copies, you didn't help yourself much) and then ran away, we didn't find him, he is a schemer who makes up how to fool the other one, those of you who see him behind the bar at other festivals would do well to report it to the management immediately. He slipped by us, but he will definitely appear somewhere in time, it's a pure bad thing on this part and therefore we blame him, karma will catch up with him. We hereby apologize (sorry!) to everyone to whom he was distasteful and even vulgar, for next time we will not leave this alone and will monitor everything carefully. In all these years this has never happened. If you would like to send financial support because of this incident, you can - we will send the account number, we will be happy, it is entirely up to you, we do not force anyone and we will look forward to the next year. Thank you, thank you for your understanding.

Cheers! MNFL crew.